Pali, pali, PALINDROMI prvi put

Može li za Tragače postojati bolja igra od igre riječi?!
Palindromi ili obrtaljke su upravo to – igra riječi.🙂

Obrtaljka, odnosno palindrom, je igra riječi u kojoj se čitanjem jedne riječi ili čitave rečenice obrnutim redom (takozvano čitanje unatrag) dobiva isto značenje kao i pravilnim čitanjem.💡
Riječ je grčkog porijekla – palíndromos sa značenjem koji trči natrag🙂 .

Za ovakvo igranje riječima zadarski Tragači inspiraciju su pronašli u jednoj šuknutoj priči. Priču smo komentirali ovdje na blogu u studenom 2013. godine. Koja bi to knjiga mogla biti, hmm?!
Kako ne biste previše naprezali svoje sive stanice, jer trebat će vam za igru koja slijedi😛 , evo link na tu priču o jednom šukundjedu i njegovoj ukletoj obitelji😉 .
Ime i prezime dječaka koji je ujedno glavni lik spomenute knjige glasi
Stanley Yelnats. Kužite?! Da, da, to je palindrom!🙂

A, sad, igra!

 prevedite ime i prezime Stanley Yelnats na hrvatski jezik,
ali tako da i dalje bude palindrom:mrgreen:

Jedva čekamo vaše ideje!🙂

About Gradska knjižnica Zadar

www.gkzd.hr Gradska knjižnica Zadar središnja je zadarska posudbena narodna knjižnica, središte mreže zadarskih Knjižnica, ali i središte lokalne zajednice zbog velikog broja događanja koje prihvaća, pomaže ili samostalno organizira.

11 thoughts on “Pali, pali, PALINDROMI prvi put

  1. Tragači, je li moguće da smo pronašli zadatak koji ne možete riješiti? Ili se radi samo o nedostatku vremena? Škola, učenje i ostali bakrači.😉 No, što god bilo nadam se da će se netko od vas ipak uhvatiti u koštac s ovim zadatkom. Za probijanje leda, evo ja ću započeti s igrom: Alen Nela.🙂

  2. Baš dobri prijedlozi🙂, osobito mi se sviđa Ante Etna zbog prezimena koje asocira na istoimeni vulkan pa zbog toga zvuči nekako moćno.🙂

  3. Malo ste se zaigrale Tragačice drage – Lili i Lara su ženska imena, a cilj je prevesti muško ime Stanley! Postoje neka imena koja se mogu jednako dodijeliti i muškim i ženskim likovima kao npr. Saša, ali Lili i Lara ipak ne.:mrgreen:

Odgovori

Popunite niže tražene podatke ili kliknite na neku od ikona za prijavu:

WordPress.com Logo

Ovaj komentar pišete koristeći vaš WordPress.com račun. Odjava / Izmijeni )

Twitter picture

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Twitter račun. Odjava / Izmijeni )

Facebook slika

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Facebook račun. Odjava / Izmijeni )

Google+ photo

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Google+ račun. Odjava / Izmijeni )

Spajanje na %s